W czasach, w których rozgrywa się akcja, nie istniały jeszcze wózki inwalidzkie z aluminium - Ana w zgodzie z historią materialną powinna poruszać się na ciężkim krześle na kółkach, zrobionym z metalu i drewna lub rattanu, z wysokim, bogato zdobionym oparciem.